C O N T E N I D O
Presentación
CARLOS ALBERTO SOTO COAGUILA (Perú)
Prólogo
JAN PAULSSON (Francia)
Argentina
La Convención de Nueva York y la ejecución de las
medidas cautelares
ROQUE J. CAIVANO (Argentina)
Ejecución de laudos extranjeros en la República Argentina.
Colisión de Convenciones aplicables en el Cono Sur
y la Convención de Nueva York
OSVALDO J. MARZORATI (Argentina)
Brasil
O papel da Convenção de Nova Iorque na evolução da
arbitragem no Brasil
ALESSANDRA DE AZEVEDO DOMINGUES (Brasil)
La Convención sobre Reconocimiento y Ejecución
de Laudos Arbitrales Extranjeros: Su interpretación y
aplicación en el Brasil
ADRIANA NOEMI PUCCI (Brasil)
6 CONTENIDO
Chile
La evolución de las normas de exequátur de
laudos extranjeros en Chile
GONZALO FERNÁNDEZ RUÍZ (Chile)
DYALÁ JIMÉNEZ FIGUERES (Costa Rica)
El arbitraje comercial en Chile y la Convención
de Nueva York de 1958
ALEJANDRO ROMERO SEGUEL (Chile)
China
New York Convention Article II:
The arbitration agreement as applied in Asia
SALLY A. HARLOPE (Hong Kong)
Colombia
El exequátur en Colombia a la luz de la Convención
de Nueva York. ¿Son ejecutables únicamente los laudos
arbitrales finales o definitivos, o lo son también
aquellos parciales o interlocutorios?
DANIEL POSSE VELÁSQUEZ (Colombia)
Ecuador
Arbitrabilidad, Convención sobre el Reconocimiento
y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras y
legislación ecuatoriana
EDGAR NEIRA ORELLANA (Ecuador)
Estados Unidos de Norteamérica
Aplicación e invalidación del Título 28 del Código de
Estados Unidos, sección 1782, presentación de pruebas
Estados Unidos de Norteamérica
Aplicación e invalidación del Título 28 del Código de
Estados Unidos, sección 1782, presentación de pruebas
en arbitraje comercial internacional; ¿pueden la Convención
de Nueva York y la doctrina de “manifiesta indiferencia
de la ley” ayudar o perjudicar?
PEDRO J. MARTÍNEZ-FRAGA (EE.UU.)
Recent developments concerning the “writing”
requirement in International Commercial Arbitration:
A perspective from the United States
C. RYAN REETZ (EE.UU.)
La aplicación de la Convención de Nueva York en el
ordenamiento jurídico interno de los Estados Unidos
JOHN H. ROONEY JR. (EE.UU.)
España
En el 50 aniversario de la Convención de Nueva York de 1958.
¿Reforma o superación?
JOSÉ MARÍA ALCÁNTARA GONZÁLEZ (España)
Eficacia impeditiva de la actuación de los tribunales como
consecuencia de la celebración de convenio o cláusula arbitral
JUAN CARLOS CALVO CORBELLA (España)
La aplicación de la ley española a los arbitrajes
internacionales seguidos en España o en un país extranjero
FAUSTINO CORDÓN MORENO (España)
Los Convenios de Nueva York y Ginebra: Reconocimiento
y ejecución del laudo anulado en la sede
BERNARDO M. CREMADES (España)
La aplicación del Convenio de Nueva York de 1958
por parte de los tribunales españoles
CARLOS ESPLUGUES MOTA (España)
Nuevas perspectivas del Convenio de Nueva York de 1958
desde la justicia española
ANTONIO GARCÍA PAREDES (España)
Pasado, presente y futuro de la Convención de Nueva York.
Reseña con consideración del borrador de Van den Berg
CALVIN A. HAMILTON (España)
LUIS CAPIEL (España)
La propuesta del Reino de España sobre el exequátur de
laudos arbitrales extranjeros
ANTONIO MARÍA LORCA NAVARRETE (España)
8 CONTENIDO
Definición de laudo arbitral. Ámbito de aplicación. Tipos
de laudo. Medidas cautelares. Carácter del laudo
JOSÉ LUIS MESEGUER VELASCO (España)
Reconocimiento y ejecución en España de laudos arbitrales
dictados contra Estados soberanos y cesión de los mismos
para su reconocimiento y ejecución por terceros
FÉLIX J. MONTERO MURIEL (España)
CRISTINA CORTES (España)
Algunas cuestiones en torno a la “inarbitrabilidad de la
diferencia” en el exequátur de laudos extranjeros
VICENTE L. MONTÉS (España)
Los segundos 50 años del Convenio de Nueva York:
Reflexiones sobre la falta de interpretación uniforme de
algunos de sus preceptos
RAMÓN MULLERAT O.B.E. (España)
La aplicación del Convenio de Nueva York en España.
Jurisprudencia del Tribunal Supremo español sobre el
exequátur de laudos extranjeros en aplicación
del Convenio de Nueva York
LUIS M. OLIVENCIA BRUGGER (España)
ESTEFANÍA PORTILLO CABRERA (España)
Sentencias y arbitrajes nacionales, extranjeros e internacionales
(Convención de Nueva York, Ley Modelo de CNUDMI /
UNCITRAL y Derecho español)
MANUEL OLIVENCIA RUIZ (España)
La Convención de Nueva York sobre Reconocimiento
y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras: 1958-2008
FERNANDO POMBO GARCÍA (España)
La anulación del laudo: El marco general,
el pacto de exclusión y el Orden Público
JESÚS REMÓN (España)
Arbitraje comercial internacional y la
Convención de Nueva York de 1958
MIGUEL VIRGÓS SORIANO (España)
Francia
Problemas del control de los laudos bajo el
Orden Público, en particular en materia de Derecho
de la competencia
ALEXIS MOURRE (Francia)
Arbitrability, Still
Through a Glass Darkly
JAN PAULSSON (Francia)
Arbitration Agreements and Non-Signatories
NOAH RUBINS (Francia)
Italia
El Orden Público como obstáculo a la ejecución de
laudos extranjeros. Experiencia italiana
GIORGIO MEO (Italia)
México
El artículo VII de la Convención de Nueva York
y la ejecución de laudos anulados en el Estado
del lugar sede del arbitraje
JAMES A. GRAHAM (México)
LEONEL PEREZNIETO CASTRO (México)
Notas sobre la coexistencia de las Convenciones de
Nueva York y Panamá en materia de arbitraje
comercial internacional
JULIÁN TREVIÑO MEIXUEIRO (México)
Panamá
De la actualidad y aplicación de la Convención de
Nueva York de 1958 a los arbitrajes transnacionales
en materia de inversiones internacionales
MARGIE-LYS JAIME RAMÍREZ (Panamá)
10 CONTENIDO
Paraguay
La Convención más trascendente de la historia
del Derecho privado
JOSÉ ANTONIO MORENO RODRÍGUEZ (Paraguay)
El problema de la deslocalización, la Convención de Nueva
York y la nueva Ley de Arbitraje del Paraguay
ROBERTO MORENO RODRÍGUEZ-ALCALÁ (Paraguay)
Perú
El reconocimiento y ejecución de laudos extranjeros en la
Convención de Nueva York y la novísima Ley Peruana de
Arbitraje: aciertos que fortalecen el arbitraje
NATALE AMPRIMO PLÁ (Perú)
El ámbito de aplicación de la Convención de Nueva York sobre
reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras
FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY (Perú)
Portugal
Aplicación de la Convención de Nueva York en Portugal.
Análisis de la jurisprudencia portuguesa
MANUEL CAVALEIRO BRANDÃO (Portugal)
A jurisprudência portuguesa sobre o reconhecimento de
sentenças arbitrais estrangeiras no âmbito da Convenção
de Nova Iorque de 1958
MIGUEL ESPERANÇA PINA (Portugal)
FREDERICO BETTENCOURT FERREIRA (Portugal)
Reconocimiento y ejecución de las decisiones arbitrales
JOSÉ MIGUEL JÚDICE (Portugal)
A Convenção de Nova Iorque e o direito interno português
NUNO SALAZAR CASANOVA (Portugal)
Venezuela
Anotaciones históricas y procedimentales de la Convención
de Nueva York en Venezuela
CARLOS LEPERVANCHE MICHELENA (Venezuela)
El Orden Público sustantivo, el Orden Público procesal
y la arbitrabilidad como causales de denegación del laudo:
Especial referencia a Venezuela y otros países de
América Latina
ANDRÉS A. MEZGRAVIS (Venezuela)
Anexos
Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución
de las Sentencias Arbitrales Extranjeras
(Convención de Nueva York de 1958)
Texto de la Convención de Nueva York de 1958
Situación actual de la Convención de Nueva York de 1958:
Estados Partes
Proyecto de Reforma de la Convención de Nueva York
del Profesor Albert Jan van den Berg
Hypothetical Draft Convention on the International
Enforcement of Arbitration Agreements and Awards - Text
ALBERT JAN VAN DEN BERG (Bélgica)
Hypothetical Draft Convention on the International
Enforcement of Arbitration Agreements and Awards -
Explanatory Note
ALBERT JAN VAN DEN BERG (Bélgica)
New York Convention 1958 and Hypothetical Draft
Convention 2008
ALBERT JAN VAN DEN BERG (Bélgica)
In Memoriam del Profesor Thomas W. Waelde (1949 - 2008)
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA (Perú)